Rouquidão faz Lula cancelar discurso e declaração em Manila

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva cancelou dois compromissos oficiais neste sábado (14), em Manila, nas Filipinas, por causa de problemas na voz. Segundo a CNN Brasil, ele deixou de fazer o discurso de encerramento do Fórum Empresarial Brasil-Filipinas, organizado pela ApexBrasil, em que falaria ao lado da direção da agência e da chanceler filipina, Maria Theresa P. Lazaro. A declaração conjunta com o presidente filipino, Ferdinand Marcos Jr., também foi cancelada pelo mesmo motivo.

De acordo com fontes ouvidas pela CNN Brasil, a voz de Lula piorou visivelmente durante o fórum, o que impediu os compromissos seguintes. Os dois presidentes se encontraram e posaram para fotos, mas não falaram à imprensa. A Agência Brasil confirma que o pronunciamento previsto depois da reunião com Marcos Jr. "acabou cancelado devido à rouquidão de Lula" e que cópias do texto foram distribuídas aos jornalistas.

O que dizia o texto distribuído

O discurso que Lula não leu foi entregue por escrito. Segundo a Agência Brasil, o presidente associou a reeleição de outubro à escolha do povo brasileiro por soberania, democracia e justiça social e citou José Rizal, herói da independência filipina e símbolo da luta anticolonial. O trecho reproduzido pela agência diz que o povo brasileiro "escolheu não abaixar a cabeça quando pôde levantá-la, como escreveu o herói filipino José Rizal".

O texto também tratava de multilateralismo, direito internacional, mudanças climáticas e da defesa da autodeterminação do povo palestino, apontados como pontos de convergência com as Filipinas. Lula defendia a remuneração pela conservação de florestas tropicais e mencionava o Fundo Florestas Tropicais para Sempre (TFFF), descrito como um modelo que combina investimentos públicos e privados. Reforçava ainda o convite para que as Filipinas aderissem ao Compromisso de Belém sobre Combustíveis Sustentáveis e registrava que um memorando bilateral sobre combustíveis, assinado em agosto, já está em execução.

Esse ponto ajuda a ler a cobertura do dia. Parte das falas atribuídas a Lula na visita, como a citação a Rizal, consta do texto distribuído, e não de um pronunciamento feito em voz alta, segundo a Agência Brasil. A Política Diária registrou mais cedo a assinatura de atos entre Lula e Marcos Jr. e as críticas à ingerência externa, com base nos relatos publicados até então.

A rouquidão desde a COP31

O problema na voz não começou em Manila. Na quarta-feira (11), em Antalya, na Turquia, Lula pediu ao ministro do Meio Ambiente e Mudança do Clima, João Paulo Capobianco, que lesse em seu lugar o discurso preparado para a Cúpula de Líderes sobre Florestas da COP31. A Agência Gov, da EBC, informou que a troca ocorreu "devido a uma rouquidão". No mesmo dia, Lula havia falado na cúpula de líderes, como mostrou a cobertura do discurso em que cobrou financiamento dos países ricos.

No dia seguinte, em uma transmissão ao vivo com o deputado federal André Janones, o próprio presidente comentou o quadro. "Essa rouquidão está perdurando a mais de 15 dias", disse Lula, segundo a CNN Brasil. Ele contou estar "tomando chá como jamais tomei na minha vida" e afirmou que falaria devagar "para não cansar mais a voz". A mesma reportagem informou que uma entrevista coletiva prevista na Turquia, que seria a primeira depois do segundo turno, foi desmarcada.

A CNN Brasil lembra que Lula, de 81 anos, teve câncer de laringe em 2011 e passou por quimioterapia e radioterapia. O otorrinolaringologista Márcio Salmito, ouvido pelo veículo, explicou que a doença e o tratamento podem alterar a anatomia da região e, com isso, a qualidade da voz. As reportagens consultadas não trazem diagnóstico nem boletim médico divulgado pela Presidência sobre o quadro atual.

Por que isso importa

A agenda externa de um presidente é feita de discursos, declarações conjuntas e entrevistas. É nesses momentos que o governo apresenta posições, anuncia acordos e responde a perguntas da imprensa. Desde quarta-feira, a rouquidão já levou Lula a delegar um discurso na COP31, a desmarcar uma coletiva na Turquia e a cancelar duas falas em Manila, segundo os relatos da Agência Gov e da CNN Brasil. O conteúdo das posições foi preservado por escrito, mas a troca com jornalistas, que permite cobrar detalhes, ficou de fora.

Há também uma pauta comercial em aberto. O governo filipino anunciou a suspensão, por 60 dias, das importações de carne suína do Brasil e de outros produtores, que, se mantida, entra em vigor no dia 24, segundo a Agência Brasil. As Filipinas são o principal comprador de carne suína brasileira, e o comércio entre os dois países movimenta cerca de US$ 3 bilhões, de acordo com a mesma reportagem. A Política Diária explicou como funciona a salvaguarda filipina e o que diz o Ministério da Agricultura. O ministro da Agricultura e Pecuária, André de Paula, disse à agência estar otimista com as negociações, conduzidas por técnicos e autoridades políticas dos dois países.

Do ponto de vista institucional, a saúde do presidente é assunto de interesse público, mas o que existe até aqui são relatos de cancelamentos e as palavras do próprio Lula. A Política Diária não reproduz especulação sobre diagnóstico e registra apenas o que foi informado por fontes identificadas.

O que observar a seguir

O próximo compromisso de peso é a cúpula da Associação de Nações do Sudeste Asiático (Asean), da qual Lula participa como convidado. Como mostrou a reportagem sobre a preparação da visita de Estado e da ida à cúpula, a diplomacia brasileira esperava um discurso de Lula na abertura do encontro. Segundo a Agência Brasil, o Brasil pediu ao bloco para deixar a condição de Parceiro de Diálogo Setorial e passar a Parceiro de Diálogo, o mais alto nível de engajamento com o grupo.

Três pontos devem ser acompanhados. Primeiro, se Lula fará pessoalmente as falas previstas na cúpula ou se delegará a leitura a um ministro, como ocorreu em Antalya. Segundo, se a Presidência divulgará alguma informação médica sobre a voz do presidente. Terceiro, o andamento das negociações sobre a carne suína antes do dia 24, data em que a suspensão filipina pode começar a valer.

A viagem ocorre no intervalo entre a eleição e a posse do novo mandato, depois de o TSE ter proclamado Lula eleito no segundo turno. A Política Diária acompanha a agenda internacional do presidente a partir de fontes oficiais e de veículos identificados e atualizará a cobertura se houver informação oficial sobre o estado de saúde de Lula ou mudança no roteiro da viagem.